Menez à bien vos missions avant la fin du temps imparti - Beng uw opdrachten tot een goed einde binnen de opgelegde tijd
ESCAPE GAME
OUTDOOR
2 GAMES
Relèverez-vous le défi ?
Version française / Nederlandse versie / English version
Gaat u de uitdaging aan?
Bonjour et bienvenue, nous vous mettons au défi. Notre équipe de concepteurs et de game masters a créé une variante des Escape Game "classiques" - Une Escape Game en extérieur dans les bois. En quête de nouvelles sensations ?
Jetez un œil à notre site pour en savoir plus.
***
Hallo en welkom, we dagen u uit. Ons team ontwerpers en game masters hebben een variante van de klassieke escape games ontworpen in het bos. Op zoek naar nieuwe sensaties?
Neem een kijkje op onze website om meer te weten te komen.
The Story of Agathe
Hier, une femme a été retrouvée morte près de l’Ancienne Eglise. Les enquêteurs ont pu l’identifier.
Il s’agit d’Agathe de Catane.
Le commissariat étant fermé la nuit, et la police ayant beaucoup de travail pour sécuriser la place Schweitzer et ses abords, le PLP local (partenariat local de prévention) a fait appel à vous, chers détectives, pour mener à bien l’enquête.
Malheureusement, à cette heure-ci, nous n’avons aucune piste. Seul ce sac-à-dos a été retrouvé dans une poubelle à proximité des lieux du crime.
Tout comme la mort de Sainte-Agathe a suscité la colère de l’Etna et son éruption, si vous échouez, cette bombe explosera et provoquera un terrible tremblement de terre et Berchem-Sainte-Agathe sera rayée de la carte.
***
Gisteren werd een vrouw dood aangetroffen dichtbij de oude kerk. De onderzoekers hebben haar kunnen identificeren. Het gaat om Agatha de Catane. Daar het commissariaat ‘s nachts gesloten is en de politie overwerkt is, doot het Schweitzer plein en omgeving veilig te maken, doet het BIN ( Buurt informatie Netwerk) een oproep op u, beste detectives, om het onderzoek tot een goed einde te brengen. Helaas, zijn we op dit moment nog op geen enkel spoor. Enkel werd een rugzak teruggevonden in een vuilnisbak dichtbij de plaats delict. Net zoals de moord op Sint-Agatha, heeft dit de woede veroorzaakt van de Etna en eeneruptie veroorzaakt. Als u niet slaagt, zal deze bom ontploffen en een ernstige aardbeving veroorzaken en Sint-Agatha Berchem van de kaart doen verdwijnen.
LE FABULEUX TRESOR DES ENFANTS MERTEN
Level 3,5/5
Relèverez-vous le défi ?
Version française / Nederlandse versie
Gaat u de uitdaging aan?
Bonjour et bienvenue, nous vous mettons au défi. Notre équipe de concepteurs et de game masters a créé une variante des Escape Game "classiques" - Une Escape Game en extérieur dans les bois. En quête de nouvelles sensations ?
Jetez un œil à notre site pour en savoir plus.
***
Hallo en welkom, we dagen u uit. Ons team ontwerpers en game masters hebben een variante van de klassieke escape games ontworpen in het bos. Op zoek naar nieuwe sensaties?
Neem een kijkje op onze website om meer te weten te komen.
Le fabuleux trésor des enfants Merten
Lors des travaux de rénovation de l’ancienne Eglise, le Prêtre, Père Louis, a découvert ce sac à dos dans la crypte.
D’après nos informations, les enfants Merten avaient 9 et 11 ans dans les années 50. Ils ont quitté Berchem-Sainte-Agathe quand ils avaient une vingtaine d’années et ont énormément voyagé. Au début des années 2000, nous avons fini par perdre leur trace.
Ils ont caché un trésor en laissant cette carte et ce sac pour seuls indices.
Ne vous fiez pas aux apparences, malgré leur jeune âge, les enfants Merten étaient 2 petits génies.
***
Traduction NL en cours
Infos pratiques
Praktische informatie
Vous recherchez une activité inédite à faire en groupe ?
Nous vous avons créé une variante des jeux de type 'Escape game' avec une version extérieure.
Une aventure stimulante et fédératrice. Relevez le défi pour en apprendre davantage sur vous-même et sur les personnes de votre équipe.
La cohésion et la réflexion de groupe sont la clé !
***
We hebben een variante van het spel “escape game” ontworpen maar dan in een buitenlucht versie.
Een stimulerend en federerend avontuur. Ga de uitdaging aan om meer over uzelf als over je teamgenoten te weten te komen. Samenwerking en reflexie binnen de groep staan centraal !
Qui peut participer ?
Wie kan deelnemen ?
Le jeu s'adresse aux 8 - 99 ans
De 2 à 6 joueurs par partie
(en fonction des mesures Covid)
Grand groupe ? sur demande nous pouvons accueillir jusqu'à 24 participants
***
Het spel is gericht op deelnemers van 8 tot 99 jaar. 2 tot 6 spelers.
(in functie van de Codiv maatregelen)
Les versions: jour ou nuit
Dag of nacht versie
Le jeu peut être fait de jour mais nous proposons également une version dans l'obscurité (en fonction de l'horaire du bois et des saisons)
***
Het spel kan tijdens de dag gespeeld worden maar een spel in het donker is ook mogelijk (in functie van de openingsuren van het bos en het seizoen)
Le Jour J
De dag zelf
Nous vous accueillons et vous ferons un briefing avant de vous laissez mener à bien vos missions - vous disposerez de 90 minutes pas une de plus. A la fin de la partie, un petit debriefing aura lieu.
***
We onthalen u en bespreken het spel voordat we u uw missies tot een goed eind laten brengen- U beschikt over 90 minuten, geen minuut meer. Op het einde van het spel is er een nabespreking.
Trouvez des indices, combinez des objets, solutionnez les énigmes pour accomplir vos missions.
Etes-vous prêts à vivre une expérience insolite et amusante ? Enquêtez dans les bois avec pour seul indice un sac à dos. Percerez-vous le mystère du meurtre d’Agathe en moins de 90’...
***
Vind aanwijzingen, combineer voorwerpen, los raadsels op om uw opdrachten te volbrengen.
Bent u klaar een ongewoon en leuke ervaring te beleven? Ga op onderzoek met een rugzak als enige aanwijzing. Zal u Het mysterie over de moord van Agatha kunnen ontrafelen in minder dan 90’