Menez à bien vos missions avant la fin du temps imparti - Beng uw opdrachten tot een goed einde binnen de opgelegde tijd
ESCAPE GAME
OUTDOOR
2 GAMES
Relèverez-vous le défi ?
Version française / Nederlandse versie / English version
Gaat u de uitdaging aan?
Bonjour et bienvenue, nous vous mettons au défi. Notre équipe de concepteurs et de game masters a créé une variante des Escape Game "classiques" - Une Escape Game en extérieur dans les bois. En quête de nouvelles sensations ?
Jetez un œil à notre site pour en savoir plus.
***
Hallo en welkom, we dagen u uit. Ons team ontwerpers en game masters hebben een variante van de klassieke escape games ontworpen in het bos. Op zoek naar nieuwe sensaties?
Neem een kijkje op onze website om meer te weten te komen.
The Story of Agathe
Hier, une femme a été retrouvée morte près de l’Ancienne Eglise. Les enquêteurs ont pu l’identifier.
Il s’agit d’Agathe de Catane.
Le commissariat étant fermé la nuit, et la police ayant beaucoup de travail pour sécuriser la place Schweitzer et ses abords, le PLP local (partenariat local de prévention) a fait appel à vous, chers détectives, pour mener à bien l’enquête.
Malheureusement, à cette heure-ci, nous n’avons aucune piste. Seul ce sac-à-dos a été retrouvé dans une poubelle à proximité des lieux du crime.
Tout comme la mort de Sainte-Agathe a suscité la colère de l’Etna et son éruption, si vous échouez, cette bombe explosera et provoquera un terrible tremblement de terre et Berchem-Sainte-Agathe sera rayée de la carte.
***
Gisteren werd een vrouw dood aangetroffen dichtbij de oude kerk. De onderzoekers hebben haar kunnen identificeren. Het gaat om Agatha de Catane. Daar het commissariaat ‘s nachts gesloten is en de politie overwerkt is, doot het Schweitzer plein en omgeving veilig te maken, doet het BIN ( Buurt informatie Netwerk) een oproep op u, beste detectives, om het onderzoek tot een goed einde te brengen. Helaas, zijn we op dit moment nog op geen enkel spoor. Enkel werd een rugzak teruggevonden in een vuilnisbak dichtbij de plaats delict. Net zoals de moord op Sint-Agatha, heeft dit de woede veroorzaakt van de Etna en eeneruptie veroorzaakt. Als u niet slaagt, zal deze bom ontploffen en een ernstige aardbeving veroorzaken en Sint-Agatha Berchem van de kaart doen verdwijnen.
LE FABULEUX TRESOR DES ENFANTS MERTEN
Level 3,5/5
Relèverez-vous le défi ?
Version française / Nederlandse versie
Gaat u de uitdaging aan?
Bonjour et bienvenue, nous vous mettons au défi. Notre équipe de concepteurs et de game masters a créé une variante des Escape Game "classiques" - Une Escape Game en extérieur dans les bois. En quête de nouvelles sensations ?
Jetez un œil à notre site pour en savoir plus.
***
Hallo en welkom, we dagen u uit. Ons team ontwerpers en game masters hebben een variante van de klassieke escape games ontworpen in het bos. Op zoek naar nieuwe sensaties?
Neem een kijkje op onze website om meer te weten te komen.
Le fabuleux trésor des enfants Merten
Lors des travaux de rénovation de l’ancienne Eglise, le Prêtre, Père Louis, a découvert ce sac à dos dans la crypte.
D’après nos informations, les enfants Merten avaient 9 et 11 ans dans les années 50. Ils ont quitté Berchem-Sainte-Agathe quand ils avaient une vingtaine d’années et ont énormément voyagé. Au début des années 2000, nous avons fini par perdre leur trace.
Ils ont caché un trésor en laissant cette carte et ce sac pour seuls indices.
Ne vous fiez pas aux apparences, malgré leur jeune âge, les enfants Merten étaient 2 petits génies.
***
Traduction NL en cours
Infos pratiques
Praktische informatie
Vous recherchez une activité inédite à faire en groupe ?
Nous vous avons créé une variante des jeux de type 'Escape game' avec une version extérieure.
Une aventure stimulante et fédératrice. Relevez le défi pour en apprendre davantage sur vous-même et sur les personnes de votre équipe.
La cohésion et la réflexion de groupe sont la clé !
***
We hebben een variante van het spel “escape game” ontworpen maar dan in een buitenlucht versie.
Een stimulerend en federerend avontuur. Ga de uitdaging aan om meer over uzelf als over je teamgenoten te weten te komen. Samenwerking en reflexie binnen de groep staan centraal !
Qui peut participer ?
Wie kan deelnemen ?
Le jeu s'adresse aux 8 - 99 ans
De 2 à 6 joueurs par partie
(en fonction des mesures Covid)
Grand groupe ? sur demande nous pouvons accueillir jusqu'à 24 participants
***
Het spel is gericht op deelnemers van 8 tot 99 jaar. 2 tot 6 spelers.
(in functie van de Codiv maatregelen)
Les versions: jour ou nuit
Dag of nacht versie
Le jeu peut être fait de jour mais nous proposons également une version dans l'obscurité (en fonction de l'horaire du bois et des saisons)
***
Het spel kan tijdens de dag gespeeld worden maar een spel in het donker is ook mogelijk (in functie van de openingsuren van het bos en het seizoen)
Le Jour J
De dag zelf
Nous vous accueillons et vous ferons un briefing avant de vous laissez mener à bien vos missions - vous disposerez de 90 minutes pas une de plus. A la fin de la partie, un petit debriefing aura lieu.
***
We onthalen u en bespreken het spel voordat we u uw missies tot een goed eind laten brengen- U beschikt over 90 minuten, geen minuut meer. Op het einde van het spel is er een nabespreking.
Trouvez des indices, combinez des objets, solutionnez les énigmes pour accomplir vos missions.
Etes-vous prêts à vivre une expérience insolite et amusante ? Enquêtez dans les bois avec pour seul indice un sac à dos. Percerez-vous le mystère du meurtre d’Agathe en moins de 90’...
***
Vind aanwijzingen, combineer voorwerpen, los raadsels op om uw opdrachten te volbrengen.
Bent u klaar een ongewoon en leuke ervaring te beleven? Ga op onderzoek met een rugzak als enige aanwijzing. Zal u Het mysterie over de moord van Agatha kunnen ontrafelen in minder dan 90’
EVENTS SUR MESURE - EVENTS OP MAAT
MYSTERY GIFT
90€ (50€ la partie et 40 € le cadeau)
Il peut être combiné avec toutes nos formules
Vous aimez les défis ? Vous souhaitez offrir un cadeau original et de qualité, de beaux objets ?
Le mystery gift est rempli de surprises, c'est le pack idéal pour faire ou se faire plaisir en cogitant, en devinant mais aussi en jouant à trouver la solution.
***
90€ (50€ voor het spel en 40€ het geschenk)
Kan gecombineerd worden met al onze aanbiedingen.
Houdt u van uitdagingen ? Wenst u een origineel en kwaliteitsvol geschenk te geven, mooie voorwerpen ?
Het Mystery gift is vol verrassingen. =het ideale pack om iemand of zichzelf te verwennen, door na te denken, te raden maar ook door te spelen om de oplossing te vinden.
ANNIVERSAIRE - VERJAARDAG
Sur demande - Op aanvraag
Ado ou adulte fan d'énigmes... voilà une idée originale qui surprendra !
Sortez des sentiers battus et venez tenter cette nouvelle aventure. Vous ne serez pas déçu !
***
Jongeren of volwassenen, fan van raadsels… Dit is een origineel idee die u zal verbazen! Laat u verrassen door andre invalshoeken en ga dit nieuw avontuur aan. U zal niet teleurgesteld zijn.
TEAM BUILDING
Sur demande - Op aanvraag
Notre activité renforce tous les leviers indispensables aux membres d’une même équipe professionnelle pour une meilleure collaboration sur le long terme: l’écoute, la répartition des tâches, le leadership, la collaboration, la prise de décision en groupe etc. Elle permet en outre de révéler les modes de fonctionnement intrinsèques à chacun et de dévoiler de la sorte les compétences des personnes plus discrètes dans le groupe.
Nos partenaires peuvent vous accueillir après votre activité pour un débriefing autour d'un repas (du repas bonne franquette au repas gastronomique).
Nous organisons tout pour vous de A à Z pour que votre Teambuilding soit une réussite.
***
Onze activiteit versterkt de hefbomen van de leden uit eenzelfde professioneel team voor een betere samenwerking op lange termijn.: luistervaardigheid, verdeling van taken, leadership, samenwerking, nemen van beslissingen voor de groep enz. Het onthult ieders intrinsieke werking en geeft de vaardigheden van de meest discrete binnen de groep vrij.
Onze partners kunnen dit met u nabespreken rond een maaltijd (gaan de van een eenvoudige maaltijd tot een gastronomische maaltijd)
ENTERREMENT DE VIE
DE JEUNE FILLE/HOMME
VRIJGEZELLENFEEST
Sur demande - Op aanvraag
L’organisation d’un enterrement de vie de garçon / de jeune fille (EVG/EVJF) est souvent longue et fastidieuse et il est souvent difficile de trouver une activité originale qui plaise à tout le monde pour cette journée qui se doit d’être marquante.
L'escape game est une activité de cohésion par excellence : idéale pour casser la glace et rapprocher des participants qui sont peut être issus de cercles d'amis différents.
Vous souhaitez simplement participer à notre activité, faites une réservation "classique". Si vous le souhaitez, nous pouvons également la combiner avec un repas bonne franquette ou gastronomique chez l'un de nos partenaires, nous nous occupons de tout !
***
De organisatie van een vrijgezellenfeest is vaak iets dat lang op voorhand voorbereid wordt en men vindt niet altijd een originele activiteit die iedereen aanspreekt voor deze speciale dag die overgeetbaar moet zijn.
Een Escape Game is dé samenhangsactiviteit bij uitstek : ideaal om het ijs te breken tussen de verschillende deelnemers die misschien niet allen uiut dezelfde vriendenkring komen.
Wenst u gewoon deel te nemen aan onze activiteit, maak een klassieke reservatie. Indien u wenst, kunnen we dit ook combineren met een eenvoudige maaltijd of een gastronomische maaltijd bij één van onze samenwerkers, we zorgen voor alles!
CHEQUES CADEAUX - GESCHENKBONNEN
Sur demande - Op aanvraag
Oubliez les traditionnelles chaussettes et cadeaux ordinaires, offrez à vos amis et à ceux que vous aimez l’heure trente la plus trépidante de leur vie ! Créez des souvenirs dont ils parleront et se souviendront pour toujours !
Flexible - durée de validité : 1 an
***
Vergeet de traditionele sokken en andere ordinaire geschenken. Schenk het meest hectische anderhalf uur van hun leven aan uw vrienden of diegenen die u liefhebt. Maak herinneringen waar nog lang over gesproken gaat worden en die voor altijd zullen bijblijven
Flexibel- geldigheidsduur: 1 jaar
SORTIE SCOLAIRE - SCHOOLUITSTAP
Sur demande - Op aanvraag
En tant qu'enseignant(e) vous souhaitez organiser une sortie scolaire ludique ? Vous pouvez lier notre activité dans le cadre de vos cours : principe de physique, logique mathématique ou encore introduire le roman policier en Français. Contactez-nous pour une organisation sur mesure.
***
Wenst u als lera(a)r(es) een leuke schooluitstap te organiseren?
U kan onze activiteit met uw lessen in verband brengen: fysica principes, wiskundige logica of een detectieveroman introduceren in het Nederlands. Contacteer ons voor een op maat gemaakte organisatie.
Contacter NRV asbl
Siège social / Sociale zetel : Rue de Grand Bigard, 256 - 1082 Bruxelles
Lieu du jeu / Spelplaats: : Place de l'Eglise - 1082 Bruxelles
+32 487 90 80 09
Présidente de l'asbl NRV - Gamemaster : Who Killed Agathe ?
Enseignante en mathématiques - graphiste freelance
***
Voorzitster van VZW NRV – Gamemaster: Who killed Agathe?
Lerares Wiskunde- freelance grafisch ontwerper
Nathalie Mayor
Avec le soutien de la Région Bruxelles-Capitale - Met de steun van het Hoofdstedelijk Gewest
